22/03/2003

Da Série Roubando Drops um poema de Robert Frost que servia de senha no filme " Telefone" com o Charles Bronson e que guardei na memória ao encontrar de novo o poema não resisti :

“The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.”
Robert Frost

Fica aqui a minha tradução livre:

" Os bosques são amáveis, escuros e profundos
mas eu tenho promessas a cumprir,
e milhas a percorrer antes de dormir,
e milhas a percorrer antes de dormir."


Sem comentários: